Gospodaru, èak i sada Washizu i Mikijevi ljudi potiskuju neprijatelje, koji su u klopci u garnizonu.
Senhor, os capitães Washizu e Miki... perseguiram os traidores até a Mansão do Norte. Agora Fujimaki está cercado.
Ako je Persijanci otkriju, naši ljudi æe biti u klopci.
Se os persas descobrirem, nossos homens ficarão presos.
Kako možete da živite kao u klopci?
Como você suporta ficar sendo presa desse jeito?
Sa zasunom s vanjske strane u klopci si.
Com o trinco Iá fora, você fica preso aqui dentro.
Ponaša se kao životinja u klopci.
Ele está subindo pelas paredes como um animal encurralado.
U klopci su. Žele otiæi, bez da itko strada.
Estão tentando arranjar uma saída sem que ninguém saia ferido.
Stena se odronila i sad su u klopci.
Houve um deslizamento de rochas e eles ficaram soterrados. Crianças?
Samo sam mislio da, kakav god bude ishod traganja za Džonijem, ti ne bi želela da ostaneš u klopci.
Estava só a pensar... mesmo que encontremos a pista de Johnny você não vai querer ficar mal.
On, i ono malo njegovih snaga, su u klopci.
Ele e quaisquer forças que ele tenha estão emboscados.
Trebalo bi biti nemoguæe. A sada smo u klopci.
Devia ser impossível, agora estamos presos.
Tvoj smisao za humor ostao je u klopci ispod vrata, s tvojom nogom.
Acho que seu senso de humor ficou preso debaixo da porta com a sua perna.
Pokušali smo da pobegnemo, ali... nažalost, mesto zloèina je postalo mesto zabave i bili smo u klopci.
Tentamos escapar, mas... infelizmente nossa cena do crime se tornou cena da festa e ficamos encuralados.
Rekao je da bi bio uz mene i dijete, ali moglo se vidjeti da je bio uplašen i osjeæao se ko da je u klopci,
Sabe, ele disse que ficaria comigo e com o bebê, mas... Pude ver que ele estava com medo e se sentindo preso e não estava preparado.
Video sam Lornov tim u klopci, loši momci su se približavali i tada sam pomislio, znaš, zar ne bi bilo divno da svima oružje zakaže u isto vreme?
Eu vi a equipe do Lorne presa, os bandidos se aproximando, eu apenas pensei, sabe, não seria uma ótima idéia se todas as armas emperrassem ao mesmo tempo?
Pa, kad obe naše vojske stignu u Grčku, oni će biti u klopci.
Então, quando nossos dois exércitos chegarem à Grécia, eles estarão encurralados.
Oèajan je, zna da ga imamo u klopci.
Ele está desesperado, sabe que fizemos armadilhas.
Seti se onih šiljaka u klopci.
Lembra o que aconteceu lá fora com os espinhos?
Vidite, momci poput ovih, kad se osete kao u klopci, najcešce pocine samoubistvo od strane policajca.
Caras como esses, quando se sentem encurralados, geralmente cometem suicídio por policial.
Zovi policiju, Bruce je u klopci.
Chame a polícia. Bruce está preso.
Šta Ijudi iz Šekspirovih komada rade kada su sjebani, kada su u klopci?
O que as pessoas nas peças de Shakespeare fazem quando está tudo fodido, quando estão sem saída?
Ali, ne, mislim, kralj ti je u klopci.
Não, o seu rei está preso.
Ako ne odemo sada, svi æemo biti u klopci.
Se não formos agora, todos nós ficaremos presos.
Oseæamo se poput pacova u klopci.
Nós nos sentimos como um rato numa ratoeira.
Znam kako je to izgubiti nadu, biti u klopci.
Eu sei o que é perder a esperança, se sentir preso.
Kad razmišljam o tome, èini mi se da smo u klopci.
Não consigo. Quando penso nisto, parece que estamos encurralados.
U petlji sam. U klopci iz koje ne mogu da pobegnem jer ne mogu mirno da gledam svoju æerkicu kako umire.
É um loop, uma armadilha da qual não consigo sair porque não posso ficar parado... e deixar minha filha morrer.
Dobra vest je da ga imaš u klopci u cevi dole u kanalizaciji.
A boa notícia é que o algemou a um cano lá embaixo, no esgoto, certo?
Znaèi, još smo u klopci u ovom mestu.
A gente vai continuar preso aqui nesse buraco.
0.91100788116455s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Senhor, os capitães Washizu e Miki... perseguiram os traidores até a Mansão do Norte. Agora Fujimaki está cercado. 